Comunidades de Aprendizaje: un proyecto de transformación social y educativa (Javier DÍEZ-PALOMAR y Ramón FLECHA GARCÍA)

Imagen: Jose Palomero

Presentación del monográfico “Comunidades de aprendizaje" (pulsar aquí para acceder al texto completo de mismo)”, coordinado por Javier Díez-Palomar y Ramón Flecha García. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales, número 67 (24.1) Abril 2010 [ISSN 0213-8646].

_________________________

Comunidades de Aprendizaje: un proyecto de transformación social y educativa (Javier DÍEZ-PALOMAR y Ramón FLECHA GARCÍA)

Comunidades de Aprendizaje (ELBOJ et al., 2002), el tema sobre el que trata este monográfico, es un proyecto formado por un conjunto de actuaciones de éxito dirigidas a la transformación social y educativa. Este modelo educativo está en consonancia con lo que las teorías más referenciadas a nivel internacional destacan acerca de cuáles son los factores más importantes en el aprendizaje en la actual sociedad: las interacciones y la comunidad (AUBERT et al., 2008). Vygotsky (1979) ya afirmó que “el aprendizaje activa una serie de procesos internos de desarrollo que son capaces de operar sólo cuando el niño está interactuando con personas de su entorno y en cooperación con sus compañeros” (p. 89). Por ello, las Comunidades de Aprendizaje implican a todas las personas que de forma directa o indirecta influyen en el aprendizaje y el desarrollo de las y los estudiantes, incluyendo a profesorado, familiares, amigos y amigas, vecinos y vecinas del barrio, miembros de asociaciones y organizaciones vecinales y locales, personas voluntarias, etc. Esta implicación de toda la comunidad en la educación escolar, incluida la participación en las aulas, recupera el sentido original del concepto de Zona de Desarrollo Próximo de Vygotsky (1979), que no limita la guía adulta que es necesaria para aprender, a la guía ofrecida por personas expertas.

En este artículo se presentan algunos de los principios teóricos y prácticos de las Comunidades de Aprendizaje, ofreciendo un marco para el resto de los trabajos que componen este monográfico y que profundizan en diferentes aspectos del modelo educativo de Comunidades de Aprendizaje.

Comunidades de Aprendizaje en la Sociedad de la Información

La educación es uno de los ámbitos sociales a los que más le cuesta cambiar. Si pensamos en un aula de ahora y la comparamos con las aulas de hace treinta o cuarenta años seguramente no veremos grandes cambios. A pesar de que en las aulas actuales hay más diversidad cultural, religiosa, lingüística, de tipos de familia, etc., seguimos encontrando en ellas una sola persona adulta, un modelo de comunicación muy unidireccional y, en general, una cultura escolar muy parecida a la de la sociedad industrial.

Mientras tanto, fuera de los centros educativos, globalización, redes, transnacionalización, movimiento de personas a nivel internacional, ascenso de los movimientos sociales de actuación local pero de alcance mundial, son parte de la nueva realidad de la sociedad de la información que ha introducido cambios en la manera de organizar el trabajo, en los estados y en las políticas, e incluso en las relaciones personales. Además, las tecnologías han pasado a ser clave en nuestra vida cotidiana e Internet ha revolucionado el acceso, la producción y el procesamiento de la información, permitiendo transmitir y gestionar más información con más personas y más diversas a una mayor velocidad. Todos estos cambios ya han transformado la enseñanza y el aprendizaje. Por ejemplo, el profesorado ha dejado de ser la fuente central de información y la construcción de conocimiento es hoy, más que nunca, una actividad colectiva.

Las Comunidades de Aprendizaje son una respuesta eficiente y equitativa a estos cambios y retos sociales y educativos introducidos por la sociedad de la información. A diferencia de las aulas de la sociedad industrial, en las aulas y otros espacios de las Comunidades de Aprendizaje, como las bibliotecas y las aulas digitales tutorizadas, hay varias personas adultas, incluyendo voluntarias y voluntarios comprometidas y comprometidos con la educación de todas las niñas y todos los niños. Entre el voluntariado encontramos desde familiares hasta participantes en asociaciones del barrio o la ciudad, pasando por ex-alumnos. Todas estas personas adultas incorporan en el centro educativo una gran diversidad de perfiles, no sólo en términos profesionales sino también culturales, étnicos, religiosos, de estilos de vida, lingüísticos, etc.

Como ocurre en los centros educativos de máximo prestigio internacional, como la Universidad de Harvard, en las Comunidades de Aprendizaje esta diversidad de alumnado y de voluntariado se convierte en un factor de excelencia educativa. Los grupos interactivos (AUBERT y GARCÍA, 2001) son un ejemplo de ello. En estos grupos pequeños y heterogéneos las y los estudiantes colaboran de forma dialógica para resolver actividades de aprendizaje con la ayuda de personas adultas. La diversidad (cultural, religiosa, lingüística, étnica, de género, de formas de vida, de niveles de habilidad, etc.) es un elemento clave de esta organización del aula y un factor central no sólo entre el alumnado sino también entre el voluntariado, que refleja la diversidad presente en el centro educativo, en la comunidad y en el conjunto de la sociedad, algo que para un grupo tan homogéneo como el profesorado es muy difícil.

En esa diversidad se producen diálogos que hubiesen sido imposibles en grupos homogéneos y segregados y que aumentan los aprendizajes de todos los y las estudiantes y mejoran la convivencia intercultural. Por ejemplo, cuando una madre musulmana con hijab enseña inglés en un aula de sexto de primaria, no sólo las niñas y los niños aprenden más inglés y le encuentran más sentido a dominar una lengua extranjera, sino que también se producen diálogos que rompen estereotipos culturales y de género, primero en el aula entre las niñas y los niños del grupo y luego en la comunidad como resultado de que las y los estudiantes llevan a la calle y al comedor de sus casas los diálogos del aula. Al mismo tiempo, las interacciones entre estudiantes con diferentes niveles de competencia benefician a las y los estudiantes con más nivel y a las y los de nivel más bajo, ya que en el propio proceso de ayudarse se dan muchos momentos para reforzar lo que se sabe, identificar lagunas y errores de comprensión y enriquecer el conocimiento con puntos de vista alternativos (ROGOFF, 1993).

De esta forma, y a diferencia de los discursos mayoritarios que ven la diversidad como obstáculo para aprender, las Comunidades de Aprendizaje están demostrando que es a través de la inclusión y la heterogeneidad e incorporando más recursos humanos en las aulas como mejoran los aprendizajes de todo el alumnado y la convivencia (INCLUD-ED, 2008a). Al hacerlo, las Comunidades de Aprendizaje nos informan que el problema para alcanzar altos resultados de aprendizaje no está en el número de estudiantes inmigrantes que hay en la escuela o el instituto sino en las prácticas que se llevan a cabo en contextos de diversidad. De hecho, la investigación en Comunidades de Aprendizaje está mostrando que en algunos de estos centros educativos se están triplicando los resultados de aprendizaje en las áreas instrumentales al mismo tiempo que aumenta significativamente el número de estudiantes inmigrantes (INCLUD-ED, 2008b). Por tanto, el problema no es la inmigración sino el tipo de actuaciones que se llevan a cabo en las aulas y los centros. Es en dejar de aplicar actuaciones de aula que aumentan el fracaso escolar y fomentan los problemas de convivencia donde tenemos que centrar los esfuerzos.

Un proyecto basado en resultados científicos

El ámbito educativo ha sido tradicionalmente un campo donde se han llevado a cabo actuaciones que han carecido de una base científica que demostrase su eficacia, de forma que no ha sido extraño aplicar en los centros educativos actuaciones basadas en la intuición, la experiencia subjetiva, la innovación o la moda, sin saber si esa actuación ya se había aplicado en algún otro lugar del mundo ni si allí donde se había aplicado había funcionado. Esto ha conducido a la dinámica de “probar” ocurrencias que ha llevado a altos niveles de fracaso escolar y problemas de convivencia.

Esta carencia de rigurosidad científica en educación sería impensable en ámbitos como la salud. Nadie quiere que se pruebe con su salud, que se le aplique un tratamiento que no se sabe si ha funcionado en otros lugares y personas o que sabiendo que no es efectivo, se decida aplicárselo. Mientras esto nos alarma en la medicina, no lo hace en la teoría y la práctica educativa. Es urgente un mayor rigor científico y compromiso intelectual en educación, porque “(...) ni la sociedad, ni las familias, ni los niños y niñas pueden permitirse aproximaciones acientíficas en las propuestas educativas” (ELBOJ et al., 2002, 55), y menos aquellos grupos para los que la educación se ha convertido en la única vía para salir de la exclusión social. Es necesario, por tanto, un comportamiento realmente intelectual entre las y los educadores (CHOMSKy, 2001; CUMMINS, 2002; GIROUx, 1990) que también implica acabar con las ocurrencias y la falta de ética en los diferentes ámbitos de la educación.

Comunidades de Aprendizaje supone una reacción contra cualquier tipo de superstición en educación. Es un proyecto fundamentado en las teorías más relevantes en la comunidad científica internacional y está formado por un conjunto de actuaciones que tienen una sólida base científica. Se trata de actuaciones que ya han demostrado tener éxito en la superación del fracaso escolar y en la mejora de la convivencia en todos los lugares donde se han llevado a cabo. Algunas de esas actuaciones de éxito son la formación de familiares, los grupos interactivos, la participación de las familias de tipo decisorio, evaluativo y educativo, y la apertura del centro más tiempo y con más personas (INCLUD-ED, 2008a). Un ejemplo de esto último son las bibliotecas tutorizadas y las aulas digitales tutorizadas, donde con ayuda de miembros de la comunidad las y los estudiantes, familiares y otras personas realizan actividades de formación que impactan en el rendimiento escolar de las niñas y niños, chicas y chicos. Una de esas actividades formativas son las tertulias literarias dialógicas (SOLER, 2004), donde las y los participantes leen los clásicos de la literatura universal y en el proceso no sólo aumentan su competencia lectora sino que también se transforma el contexto social e incluso sus vidas personales.

Estas teorías y actuaciones de éxito en las que se basan las Comunidades de Aprendizaje hace tiempo que están en nuestras casas y oficinas. Se pueden conocer fácilmente a través de Internet, consultando bases de datos, revistas científicas, las mejores universidades en los rankings internacionales y los Programas Marco de Investigación Europea. ya no dependemos de las y los “expertos” para conocer qué tenemos que hacer para pasar de la superstición a la ciencia y superar el fracaso escolar y los problemas de convivencia.

Interacciones, diálogo y comunidad: elementos clave del aprendizaje en la sociedad de la información y en las comunidades de aprendizaje

Si consultásemos las bases de datos, veríamos que las teorías de mayor relevancia internacional y las actuaciones de más éxito muestran que tanto las sociedades como las ciencias han experimentado un giro dialógico (SOLER y AUBERT, 2007). Este giro está caracterizado por una mayor presencia del diálogo en múltiples áreas de la sociedad, tanto en la esfera pública e institucional como en la esfera privada, y ha afectado también a las ciencias del aprendizaje, que se han pasado a centrar en el estudio de las interacciones, el diálogo, la cultura y la identidad para entender cómo las personas aprenden (BRUNER, 2000; MOLL et al., 1992; ROGOFF et al., 2001; WELLS, 2005; WENGER, 1998).

En este marco, el triángulo interactivo tradicional que se utilizaba para explicar el aprendizaje y que estaba compuesto por tres elementos (profesor/a-alumno/a- contenido/s) se muestra como insuficiente para poder explicar cómo las y los estudiantes aprenden en la sociedad de la información. Esa formulación del aprendizaje resultó de enfoques como el de la teoría del aprendizaje significativo de Ausubel (1962). Desde esa perspectiva, los niños y las niñas, los chicos y las chicas, lo que hacen es interiorizar de forma activa los conocimientos que les presentan los maestros y las maestras, incorporándolos a sus esquemas de conocimiento previo, lo que desde ese enfoque se planteó como la clave de la enseñanza y el aprendizaje.

Superando esas concepciones y siguiendo el giro dialógico de las teorías del aprendizaje, el aprendizaje dialógico (FLECHA, 1997), la concepción de aprendizaje de las Comunidades de Aprendizaje, señala claramente que aprender es una actividad social mediada por el lenguaje y que tiene lugar tanto con iguales como con toda la diversidad de personas adultas con las que las y los estudiantes se relacionan. Por eso, en Comunidades de Aprendizaje se promueve la participación de las y los familiares, miembros de la comunidad y voluntariado en todos los espacios del centro, incluida el aula.

Además, teniendo en cuenta la dialogicidad constituyente de la persona (MEAD, 1934), la diversificación de interacciones con adultos amplía las posibilidades de transformación de las expectativas y la identidad de las y los estudiantes. Por ejemplo, en el caso de niños y niñas que han sido segregados y sobre los que recaen bajas expectativas, cuando en el aula participan personas con una trayectoria parecida a la suya y que tienen expectativas muy altas en esas y esos niños y quieren que demuestren a dónde pueden llegar, esas interacciones transforman el “me” de esas y esos estudiantes, lo que fomenta un cambio de su autoconcepto y la creación de sentido. Al mismo tiempo, esa nueva imagen de sí mismas y sí mismos conduce a este alumnado a comportarse de forma diferente en la escuela y a rendir más. Este fenómeno ha sido ampliamente estudiado desde la investigación psicológica en torno a las expectativas (ROSENTHAL y JACOBSON, 1968).

Por otra parte, teniendo en cuenta que para promover el aprendizaje y el desarrollo es necesaria la acción transformadora del contexto (VyGOTSKy, 1979), las Comunidades de Aprendizaje buscan todas las posibilidades y recursos existentes en la comunidad para acelerar los aprendizajes de todas las y los estudiantes. Las actuaciones de éxito que hemos mencionado anteriormente, como grupos interactivos, formación y participación de familiares y bibliotecas tutorizadas, son precisamente acciones basadas en la comunidad que transforman el contexto socio-cultural y, consecuentemente, los aprendizajes.

Comunidades de Aprendizaje: transformar en lugar de adaptar

Las prácticas basadas en la filosofía de adaptación a la diversidad, sólo centradas en la idea de diferencia, han acabado suponiendo el desarrollo de currículums diferentes para estudiantes con niveles de competencia diferentes: un currículum de la competencia y el esfuerzo para las y los estudiantes más aventajados, y un currículum de la felicidad y la sociabilidad para el alumnado con niveles de aprendizaje más bajos. Esta diversidad desigual ha reproducido la desigualdad de partida, no sólo en niveles de conocimiento académico sino también la desigualdad social, ya que aquellas y aquellos a los que se les ha dado un currículum de la felicidad y la sociabilidad coincidían con ser de grupos sociales más desfavorecidos: inmigrantes, gitanos, estudiantes de familias con bajo nivel socio-económico y no académicas, etc. (OAKES, 1985). Esos currículums de mínimos son habituales en los grupos de nivel bajo, también sobrerrepresentados por estudiantes de grupos vulnerables. En relación a esto, la investigación científica ya demostró hace décadas que la adaptación concretada en el streaming (separación por niveles dentro del mismo centro educativo) y el tracking (segregación por niveles en diferentes centros educativos) genera mayor desigualdad educativa y social (BRADDOCK y SLAVIN, 1992; FLECHA, 1990).

La perspectiva de Comunidades de Aprendizaje es la transformación, no la adaptación. Freire (2003) enfatizaba que el sentido de la educación es la transformación de las personas y del mundo, y Vygotsky (1979) indicó que la enseñanza que se orienta hacia niveles de desarrollo que ya se han alcanzado no conduce a niveles superiores de aprendizaje y desarrollo. Todas las actividades que se llevan a cabo en las Comunidades de Aprendizaje persiguen la transformación a múltiples niveles: transformación del contexto de aprendizaje, transformación de los niveles previos de conocimiento, transformación de las expectativas, transformación de las relaciones entre familia y escuela, transformación de las relaciones sociales en las aulas, en el centro educativo y en la comunidad y, en último término, la transformación igualitaria de la sociedad.

Esta orientación transformadora supone poner el énfasis no en los conocimientos previos ni en las situaciones problemáticas iniciales de los centros educativos sino en los máximos objetivos de aprendizaje y en la escuela que toda la comunidad sueña. Se trata de transformar las dificultades en posibilidades y eso es sólo posible desde el sueño igualitario, como el de Martin Luther King. A partir de ese horizonte se implementan prácticas transformadoras para hacer el sueño realidad. Con esta orientación, las Comunidades de Aprendizaje logran transformar el contexto y el aprendizaje de todos los y las estudiantes, aumentando el rendimiento académico y mejorando la convivencia en las aulas, los centros educativos y los barrios.

Monográfico sobre Comunidades de Aprendizaje: reflexiones en torno a las múltiples dimensiones del proyecto

Comunidades de Aprendizaje es un proyecto global de transformación educativa y social que implica e impacta a muchos agentes, sistemas y procesos sociales. Por este motivo, el presente monográfico aborda diferentes dimensiones del proyecto. Se incluyen desde artículos que presentan prácticas concretas de las Comunidades de Aprendizaje hasta reflexiones en torno a la urgencia de diseñar sistemas educativos basados en la investigación científica, pasando también por la explicación del proceso de transformación de un centro educativo de Burgos en comunidad de aprendizaje.

En primer lugar, Consol Aguilar, María José Alonso, María Padrós y Miguel Ángel Pulido reflexionan sobre la lectura dialógica como forma de intensificar tanto los aprendizajes instrumentales como de transformar las normas y valores compartidos por los miembros de la comunidad. En las actividades de lectura dialógica en las aulas, en las bibliotecas tutorizadas y en las aulas digitales tutorizadas, las y los estudiantes realizan comprensiones compartidas de los textos que enriquecen las interpretaciones individuales y aumentan el sentido por la lectura.

Las aportaciones que se realizan desde el enfoque de la lectura dialógica a la formación del profesorado incluyen una redefinición del papel que juega el propio maestro o la propia maestra en las actividades de lectura. Maestras y maestros pasan de ser un transmisor de las ideas que aparecen en los libros a formar parte de la actividad como uno o una más, y en ocasiones gestionan la dinámica dialógica de lectura. Por otro lado, la apertura del aula y otros espacios del centro a la comunidad para realizar actividades de lectura dialógica, como las tertulias literarias dialógicas, intensifica las interacciones en torno a actividades de lectura entre los niños y las niñas y miembros de la comunidad, facilitando que las y los estudiantes conozcan otros puntos de vista y así enriquezcan todavía más sus comprensiones.

Antonio Aguilera, Marlen Mendoza, Sandra Racionero y Marta Soler hablan del papel de la universidad en las Comunidades de Aprendizaje. Destacan dos líneas básicas de contribución de la universidad en relación al proyecto. Por un lado, analizan el papel que puede realizar la universidad en la colaboración con los centros que funcionan como Comunidades de Aprendizaje. Por otro lado, apuntan la posibilidad de transformación de los propios centros universitarios en Comunidades de Aprendizaje. En relación al primer aspecto, las universidades que participan en los procesos de transformación de centros educativos en Comunidades de Aprendizaje llevan a cabo colaboraciones muy estrechas con las escuelas e institutos, ayudando a los centros de varias formas para cumplir los objetivos de superación del fracaso escolar y mejora de la convivencia. En concreto, las y el autor explican el caso de las Universidades de Barcelona y Sevilla, donde la colaboración va desde la formación por parte de profesorado universitario y personal investigador durante la fase de sensibilización (fase inicial de formación de claustros y comunidades en los principios del proyecto), hasta la facilitación de que estudiantes de magisterio y otras carreras puedan realizar las prácticas en las Comunidades de Aprendizaje. En relación al segundo aspecto, a través del caso de la Facultad de Psicología de la Universidad de Sevilla se explica cómo también una facultad puede transformarse en comunidad de aprendizaje y funcionar en el ámbito de la educación superior con la misma lógica y orientación que otros centros de enseñanza en niveles educativos obligatorios. La contribución a la formación del profesorado de la colaboración de la universidad en el proyecto de Comunidades de Aprendizaje se hace evidente en este artículo.

En el artículo “Proceso de transformación de un centro educativo en Comunidad de Aprendizaje: el Colegio ‘Apóstol San Pablo’ de Burgos (España)”, Asunción Cifuentes García y María Fernández Hawrylak profundizan en el proceso de transformación de un centro educativo en comunidad de aprendizaje a través de narrar la propia experiencia de su escuela. En su artículo explican los orígenes de las Comunidades de Aprendizaje, sus aspectos clave y cómo los principios del proyecto se han llevado a la práctica en el contexto del Colegio “Apóstol San Pablo”. Las autoras relatan cuáles fueron las motivaciones para decidir transformar la escuela en comunidad de aprendizaje, qué cosas se tuvieron que cambiar en el centro y cómo se hicieron esos cambios. En su conjunto, este artículo ilustra muy bien las transformaciones vinculadas al modelo de Comunidades de Aprendizaje.

Javier Díez-Palomar, Paloma García Wehrle, Silvia Molina y Lourdes Rué exploran el aprendizaje dialógico en las matemáticas y en las ciencias y explican dos experiencias de cómo se pueden trabajar en esas áreas de forma dialógica en las Comunidades de Aprendizaje. Las autoras y autor hacen especial hincapié en los grupos interactivos como forma de organizar el aula que posibilita el aprendizaje dialógico en esas áreas. A lo largo del artículo se aportan varias evidencias que ilustran cómo el funcionamiento de los grupos interactivos incentiva y extiende el aprendizaje a todo el alumnado, aumentando los momentos de participación activa en el aprendizaje. También se dan datos que muestran cómo el aprendizaje dialógico promueve procesos de aprendizaje que son solidarios y aprovecha la diversidad presente en los grupos interactivos de forma que todas las niñas y todos los niños, chicas y chicos, aprendan más.

Ainhoa Flecha, Patricia Melgar, Esther Oliver y Cristina Pulido aportan una interesante reflexión sobre la superación de los conflictos y la socialización preventiva de la violencia de género en Comunidades de Aprendizaje. En su artículo parten de la realidad de la violencia de género en nuestra sociedad y de cómo este fenómeno también está presente en los centros educativos. En las Comunidades de Aprendizaje se han desarrollado varios mecanismos y estrategias de orientación dialógica para prevenir, gestionar y superar de manera radical las situaciones de acoso y violencia. A partir de las aportaciones del feminismo dialógico a la definición de relaciones igualitarias entre géneros y el debate sobre las nuevas masculinidades, las autoras analizan en detalle las aportaciones que se están realizando desde las Comunidades de Aprendizaje para la superación de la desigualdad de género. En este sentido, resaltan la importancia de la implicación de toda la comunidad y explican las transformaciones que ya se están dando al trabajar con ese enfoque.

Adriana Aubert, Carmen Elboj, Rocío García y Juan García presentan un artículo sobre el “Contrato de Inclusión Dialógica”. El Contrato de Inclusión Dialógica es un proceso que pone en interacción las contribuciones de la comunidad científica internacional con la experiencia de los agentes sociales, especialmente de aquellas personas que pertenecen a los grupos más vulnerables. Las autoras y el autor del artículo presentan datos de la escuela La Paz en Albacete, que ha usado el Contrato de Inclusión Dialógica. Los resultados son espectaculares. Después de la adopción del contrato dialógico, las niñas y los niños alcanzan resultados en el aprendizaje que son mucho más altos. A lo largo del artículo se profundiza en cómo implementar y hacer el seguimiento de este tipo de contrato, así como se explica los resultados que ofrece.

Finalmente, en el artículo “De las experiencias de Comunidades de Aprendizaje a las políticas basadas en sus éxitos”, Aitor Gómez, Roseli Mello, Ignacio Santa Cruz y Teresa Sordé explican con ejemplos concretos el impacto que han tenido las Comunidades de Aprendizaje a nivel político. Por un lado, destacan la relevancia del proyecto europeo INCLUD-ED, la investigación sobre educación de mayores recursos y mayor rango científico del Programa Marco de Investigación de la Unión Europea. INCLUD-ED analiza qué sistemas educativos, centros escolares y prácticas educativas están superando el fracaso escolar y aumentando la cohesión social en Europa, y cuáles están aumentando el fracaso escolar y la exclusión. Los autores y las autoras destacan que a pesar de que hace más de dos décadas que la comunidad científica internacional cuenta con suficientes evidencias que muestran que las actuaciones educativas basadas en la segregación aumentan el fracaso escolar y empeoran la convivencia, las políticas educativas más extendidas todavía están en la línea de segregar. En el caso de España, los autores y las autoras del artículo repasan el impacto que ha tenido la LOGSE y explican los cambios que las Comunidades de Aprendizaje están induciendo en ese sentido. Se destaca también la actuación del Cluster de la UE sobre Acceso a la Inclusión Social y Educativa, el Plan del Departamento de Innovación Educativa del Gobierno Vasco para la “Ampliación del proyecto Comunidades de Aprendizaje” y el Congreso sobre Comunidades de Aprendizaje Ikas.kom celebrado en febrero de 2008 en Bilbao y que estaba vinculado a esa propuesta del Gobierno Vasco de extender el proyecto de Comunidades de Aprendizaje a todo el País Vasco.

En conjunto, los siete artículos ofrecen una amplia visión del modelo de Comunidades de Aprendizaje, de su teoría y práctica y de sus diferentes dimensiones e implicaciones científicas, políticas, sociales y personales.



Referencias bibliográficas

AUBERT, A. y GARCÍA, C. (2001). “Interactividad en el aula”. Cuadernos de Pedagogía, 301, 20-24.

AUBERT, A., FLECHA, A., GARCÍA, C., FLECHA, R. y RACIONERO, S. (2008). Aprendizaje dialógico en la sociedad de la información. Barcelona: Hipatia Editorial.

AUSUBEL, D.P. (1962). “A subsumption theory of meaningful verbal learning and retention”. Journal of General Psychology, 66, 213-224.

BRADDOCK, J.H. y SLAVIN, R.E. (1992). Why ability grouping must end: Achieving Excellence and Equity in American Education. Baltimore, MD: Center for Research on Effective Schooling for Disadvantaged Students.

BRUNER, J. (2000). La educación, puerta de la cultura. Madrid: Visor.

CHOMSKY, N. (2001). La (des)educación. Barcelona: Crítica.

CUMMINS, J. (2002). Lenguaje, poder y pedagogía. Niños y niñas bilingües entre dos fuegos. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte – Ediciones Morata.

ELBOJ, C., PUIGDELLÍVOL, I., SOLER, M. y VALLS, R. (2002). Comunidades de Aprendizaje. Transformar la educación. Barcelona: Graó.

FLECHA, R. (1990). La nueva desigualdad cultural. Barcelona: El Roure Ciencia. 

FLECHA, R. (1997). Compartiendo palabras. Barcelona: Paidós. 

FREIRE, P. (2003). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo XXI (v.o. 1970). 

GIROUX, H. (1990). Los profesores como intelectuales. Madrid: Paidós.

INCLUD-ED Project (2008a). Report 3: Educational Practices in Europe. Overcoming or reproducing social exclusion? Brussels: European Commission. 

INCLUD-ED Project (2008b). Working papers: Case studies of local projects in Europe (2nd round). Brussels: European Commission.

MEAD, G.H. (1973). Espíritu, persona y sociedad: desde el punto de vista del conductismo social. Barcelona: Paidós (v.o. 1934).

MOLL, L.C., AMANTI, C., NEFF, D. y GONZALEZ, N. (1992). “Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms”. Theory into Practice, 31(2), 132-141.

OAKES, J. (1985). Keeping track: How schools structure inequality. Birmingham, N.Y.: Vail- Ballou Press.

ROGOFF, B. (1993). Aprendices del pensamiento. El desarrollo cognitivo en el contexto social. Barcelona: Paidós.

ROGOFF, B., GOODMAN TURKANIS, C. y BARTLETT, L. (2001). Learning together: Children and adults in a school community. Nueva York: Oxford University Press.

ROSENTHAL, R. y JACOBSON, L. (1968). Pygmalion in the classroom. Nueva York: Holt, Rinehart & Winston.

SOLER, M. (2004). “Reading to share: Accounting for others in dialogic literacy gatherings”. En Marie C. Bertau (Ed.), Aspects of the dialogic self (pp. 157-183). Berlín: Lehmans.

SOLER, M. y AUBERT, A. (2007). “Dialogicism: The dialogic turn in the social sciences”. En J. Kincheloe y R. Horn (Eds.), The Praeger Handbook of Education and Psychology, Vol. 3 (pp. 521-529). Wesport, Connecticut: Praeger.

VYGOTSKY, L.S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Crítica.

WELLS, G. (2005). “Dialogic inquiry in education: Building on the legacy of Vygotsky”. En C. D. Lee y P. Smagorinsky (Eds.), Vygotskian perspectives on literacy research (pp. 51-85). Cambridge: Cambridge University Press.

WENGER, E. (1998). Communities of practice. Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.

Vilanova. La caída del feudalismo universitario español (Ramón Flecha)

Interesante artículo, muy reciente (mayo 2011), de Ramón Flecha: Pulsar aquí para acceder al texto íntegro del mismo.

Su referencia completa es la siguiente:

- Flecha, Ramón (2011). Vilanova. La caída del feudalismo universitario español. RASE, vol. 4, núm. 2: 115-132.

Learning Comunities: a proyect of social and educational transformation

Diseño de portada Jose Palomero

Javier Díez-Palomar & Ramón Flecha García

Presentación Full Text (en inglés) de la monografía "Comunidades de Aprendizaje", publicada en el número 67 (24,1) de la "Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado (RIFOP)", correspondiente al mes de abril de 2010.

The Learning Communities project (ELBOJ ET ALT., 2002), which is discussed in this special issue, is a project consisting of a group of successful actions aimed at achieving social and educational transformation. This educational model is on a level with what the most highly quoted theories internationally point out are the most important factors in terms of learning in current society: interaction and community (AUBERT ET. AL., 2008). Vygotsky (1979) stated that “learning activates a series of internal development processes which are capable of operating only when the child is interacting with people from his or her environment and in cooperation with his or her classmates” (p. 89). In order to do this, the Learning Communities project involves all of the people who have a direct or indirect impact on the learning and development of students. These include teachers, family members, friends, community members, members of neighbourhood and local associations and organisations, as well as volunteers etc. The implication of the whole community in school education, including participation in the classroom, recovers the original meaning of the Zone of Proximal Development concept by Vygotsky (1979), which does not limit the adult guidance necessary in order to learn to guidance provided by experts. 

Some of the main theoretical and practical principles of Learning Communities are presented in this article, thus providing a framework for the rest of the work presented in this special issue. Some of the other articles will go more in-depth into different specific aspects of the Learning Communities  educational model.

Learning Communities in the Information Society 

Education is one of the social fields which it is most difficult to change. If we think about a classroom of today and we compare it to classrooms of thirty or forty years ago we are not likely to see any great changes. Despite the fact that in classrooms today there is more diversity in terms of culture, religion, language, family type, etc, we continue to find only one adult in them. Thus they involve a model of communication which is unidirectional and, in general, a school culture which is very similar to that of the Industrial Society. Meanwhile, outside schools, globalisation, networks, transnationalisation, people’s movements at an international level, the ascent of social movements at a local level but with a global scope, are part of the new reality in the Information Society. This new reality has led to changes in ways of organising work, in states and policies, and even in personal relationships.  Also, technology has become crucial in our daily lives, and the Internet has revolutionised access to and the production and processing of information. This thus allows more information to be transmitted and managed with more diverse people, and at a greater speed. All of these changes have already transformed teaching and learning processes. For example, the teacher is no longer the central source of information and the construction of knowledge, since this is now, more than ever, a collective activity. 

The Learning Communities project provides an efficient and equitative response to the changes and social and educational challenges which have been introduced by the Information Society. In contrast to classrooms in the Industrial Society, in classrooms and in other spaces in the Learning Communities, such as libraries and Tutored Digital Libraries, there are various adults, including volunteers who are committed to the education of all children. Amongst the volunteers there are family members or participants in neighbourhood or city associations, or former students. All of these adults incorporate a great deal of diversity into the school in terms of background. This is true not only on a professional level, but also in terms of culture, ethnicity, religion, lifestyle and language etc.  

As is the case in educational institutions of maximum international prestige, such as the University of Harvard, in the Learning Communities this diversity amongst the students and volunteers becomes a factor of educational excellence. Interactive Groups (AUBERT and GARCÍA, 2001) are an example of that. In these small heterogeneous groups students collaborate in a dialogic way in order to complete learning activities with the help of adults. This diversity (in terms of culture, religion, language, ethnicity, gender, lifestyle, ability level, etc.) is a key element of this classroom organisation and a crucial factor which reflects the differences which exist in the school. This is the case not only amongst students and volunteers, but also in the community and in society as a whole. For a group as homogeneous as teachers, this fact can be very difficult. 

Due to this diversity dialogue is held which would have been impossible in homogeneous segregated groups, and this increases learning for all students and improves intercultural coexistence. For example, when a Muslim mother wearing a hijab teaches English in a sixth year primary school class, not only do the children learn more English, and find it more meaningful to have a good grasp of a foreign language, but dialogue also takes place. This dialogue breaks down cultural and gender-related stereotypes. This firstly happens in the classroom, and then later in the community, because the students take the dialogue held in the classroom out into the streets with them, and also into their dining rooms at home.  At the same time, interaction between students with different levels of competences benefits both students at a higher level, and also those at a lower level, since, by helping others, there are many opportunities to reinforce what they already know. It is also possible to identify gaps and comprehension problems and to enrich knowledge through alternative points of view (ROGOFF, 1993). 

In that way, and in contrast to the mainstream discourse which sees diversity as an obstacle to learning, the Learning Communities project is demonstrating that it is through inclusion and heterogeneity and by incorporating more human resources into classrooms that the results of all students can be improved, as well as coexistence (INCLUD-ED, 2008a). By doing so, the Learning Communities project shows us that the problem of achieving high academic results is not related to the number of immigrant students there are in the school. Instead, it shows us that it is the practices which are carried out in contexts of diversity which are at fault. In fact, research into the Learning Communities project is demonstrating that in some of these schools learning results are improving threefold in instrumental areas, at the same time as the number of immigrant students are increasing (INCLUD-ED, 2008b). Therefore, the problem is not immigration, but rather the type of actions which are carried out in classrooms and schools. Not applying actions in the classroom which increase school failure and promote coexistence problems is what we need to focus our attention on.  

A project based on scientific results

The educational field has traditionally been a field in which actions have been carried out which have lacked a scientific basis to demonstrate their efficiency. Therefore it has not seemed strange to apply actions based on intuition, subjective experience, innovation or fashion, without knowing whether this action had been applied in another part of the world previously, nor whether when it was applied, it had worked.  This led to a dynamic of  “trying out” crazy ideas which then led to higher levels of school failure and coexistence problems.  

This lack of scientific rigor in education would be unthinkable in fields such as that of health. No-one likes their health to be  played with, or to have treatment which they do not know has worked in other places or on other people, or which is applied to them, while knowing that it is not effective. While in the area of medicine this alarms us, it does not do so in the area of educational theory and practice.  Greater scientific rigor and intellectual commitment is urgently needed in education because “(…) neither society, nor families, nor children can allow unscientific approximations to be undertaken in educational proposals.” (ELBOJ ET AL, 2002,  p. 55). This is especially the case for those groups for which education has become the only way to move away from social exclusion. Therefore, behaviour which is truly intellectual is necessary amongst educators (Chomsky, 2001; Cummins, 2002; Giroux, 1990). This also involves getting rid of crazy ideas  and a lack of ethics in the different fields of education.  

The Learning Communities project is a reaction against any type of superstition in education. It is a project based on the most significant theories in the international scientific community and consists of a group of actions which have a solid scientific basis.  These are actions that have demonstrated that they are successful in terms of overcoming school failure and improving coexistence in every place they have been implemented in. Some of these successful actions are Family Education, Interactive Groups, the decisive, evaluative and educative participation of families, and opening up the school for more hours and including more people (INCLUD-ED, 2008a). One example of the latter is Digital Tutored Classrooms, and Digital Tutored Libraries, in which community members, students, and family members carry out educational activities which have an impact on the academic performance of the children. One of these educational activities is Dialogic Literary Gatherings, (SOLER, 2004) in which participants read classic universal literature, and, in the process, not only increase their reading competences, but also transform their social context and even their personal lives. 

The theories and successful actions which the Learning Communities project is based on have been in our houses and offices for a long time. They can easily be found out about on the Internet, in databases, in scientific journals, in the best universities in international rankings, and in the European Research Framework Programmes. We no longer depend on “experts” in order to find out what we need to do in order to move from superstition to science, and to overcome school failure and coexistence problems. 

Interaction, dialogue and community: key elements of learning in the Information Society and in the Learning Communities 

If we checked the databases, we would see that the theories with the greatest international relevance and the most successful actions demonstrate that both societies and science have experienced a dialogic turn  (SOLER & AUBERT, 2007). This turn is characterised by a greater amount of dialogue in multiple areas of society, both in the public and institutional spheres and in the private sphere, and has also affected the science of learning. This science has moved to being focused on the study of interaction, dialogue, culture and identity in order to understand how people learn  (BRUNER, 2000; MOLL ET AL., 1992; ROGOFF, ET AL., 2001; WELLS, 2005; WENGER, 1998). 

Within this framework, the traditional interactive framework which was used to explain learning and which consisted of three elements (teacher-student-material) is shown to be insufficient in order to explain how students learn in the Information Society. This learning formulation was based on approaches such as the significant learning theory by Ausubel (1962). From this perspective, what children do is to actively internalise the knowledge which is presented to them by teachers, incorporating it into their concept of previous knowledge, which in this approach was set out as being the key to teaching and learning.  

Overcoming these concepts and in line with the dialogic turn in learning theories, dialogic learning (FLECHA, 1997), the concept of leaning in the Learning Communities, clearly indicates that learning is a social activity. It is mediated by language and takes place both with peers and with the different adults students interact with. For that reason, in the Learning Communities project, the participation of family and community members and volunteers is promoted in all areas of the school, including the classroom.  

Also, taking into account the constituent dialogicity of the person (MEAD, 1934), the diversification of the interaction between adults broadens the opportunities for the transformation of the expectations and the identity of students. For example, in the case of children who have been segregated and who have faced low expectations, when people with a background similar to their own participates in the classroom then this interaction transforms these student’s “me”, and this promotes a change in their self-concept and in the creation of meaning. This is because those participants are people who have very high expectations of these children and want to show them how much they can achieve. At the same time, this new image of themselves leads these students to behave in a different way at school and to perform better. This phenomenon has been extensively studied in psychological research on expectations (ROSENTHAL & JACOBSON, 1968).  

On the other hand, taking into account the fact that transformative action is necessary within the context, in order to promote learning and development (VYGOTSKY, 1979). The Learning Communities project searches for all of the opportunities and resources which exist in the neighbourhood in order to accelerate the learning of all of the students. The successful actions which were mentioned above, such as Interactive Groups, Family Education and participation, and Tutored Libraries, are community based actions which transform the socio-cultural context and, consequently, also learning.   

Learning Communities: transforming instead of adapting 

Practices based on the philosophy of adapting to diversity, which are only focused on the idea of difference, have ended up leading to the development of differences for students with different levels of competences. These are a curriculum of competence and effort for the most advantaged students, and a curriculum of happiness and sociability for students with lower educational levels. This unequal diversity reproduces inequality from the beginning, not only in terms of academic knowledge, but also in terms of social inequality, since those who have been taught a curriculum of happiness and sociability also happened to be in more disadvantaged social groups. These include immigrants, members of the Roma population, students from families with low socio-economic levels, and non-academic families etc. (OAKES, 1985). A minimum level curriculum is common amongst low level groups, and students from vulnerable groups are also over-represented in terms of this type of curriculum. In relation to this, scientific research already demonstrated decades ago that adaptation termed streaming (separation by level within the same school) and tracking (segregation by level into different schools) generates greater educational and social inequality (BRADDOCK & SLAVIN, 1992; FLECHA, 1990).

The Learning Communities perspective involves transformation, not adaptation. Freire (2003) underlined the fact that the meaning of education is the transformation of people and the world. Vygotsky (1979) indicated that teaching which is oriented towards levels of development which have already been achieved does not lead to higher levels of learning and development.  All of the activities which are carried out in the Learning Communities aim for transformation on many levels. This includes the transformation of the learning context, the transformation of previous levels of knowledge, the transformation of expectations, and the transformation of the relationship between the family and the school. It also includes the transformation of social relationships in the classrooms, in the school and the community, and, lastly, the egalitarian transformation of society. 

This transformative orientation involves placing an emphasis not only prior knowledge nor on the initial problematic situations experienced in schools, but rather on maximum learning objectives, and on the school that the whole community dreams of. This involves transforming difficulties into possibilities which is only possible based on an egalitarian dream, such as that of Martin Luther King. Based on this horizon transformative practices are implemented in order to make the dream a reality. Using this orientation, the Learning Communities project manages to transform the context and the learning for all students, improving academic performance and  improving coexistence in classrooms, schools and neighbourhoods. 

Special issue on the Learning Communities project: Reflections on the multiple dimensions of the project

The Learning Communities project is a project of overall social and educational transformation which involves and has an impact on many agents, systems and social processes. For that reason, this special issue covers various dimensions of the project. It includes articles which present specific practices from the Learning Communities  project, reflections on the urgent need to design educational systems based on scientific research, and a description of the transformation process a school in Burgos underwent in order to become a Learning Community. 

In the first article, Consol Aguilar, Mª José Alonso, María Padrós and Miguel Ángel Pulido reflect on dialogic learning as a way of intensifying both instrumental learning and transforming the norms and values shared by members of the community. In the dialogic reading activities in the classroom, in the Tutored Libraries and the Digital Tutored Classrooms the students carry out shared textual comprehensions, which enrich their individual interpretations and increase the meaning they find in their reading. 

The contributions which are made to teacher training based on the dialogic reading approach include a redefinition of the role played by the teacher in reading activities. The teachers go from being a transmitter of the ideas found in books, to becoming part of the activity as just another member of the group, and are sometimes in charge of managing the dialogic dynamic of the reading activities. On the other hand, opening up the classroom and other areas of the school to the community in order to carry out reading activities, such as the Dialogic Literary Gatherings, intensifies interaction. It does so in terms of the reading activities carried out by children and community members, thus helping students to find out about other points of view, and thus enrich their comprehension even further.  

Antonio Aguilera, Marlen Mendoza, Sandra Racionero and Marta Soler discuss the role of the university in the Learning Communities project. Two basic contributions from the university to the project stand out. One the one hand, this is the role that the university can carry out in terms of collaboration with the schools which are functioning as Learning Communities. On the other hand, is the possibility of transforming universities themselves into Learning Communities. In relation to this former aspect, the universities which participate in processes of transformation in the schools involved in the Learning Communities project carry out very close collaboration with the schools. They help them in various ways to reach the objective overcoming school failure and improving coexistence. Specifically, the authors describe the case of the Universities of Barcelona and Seville, in which the collaboration begins through training provided by university lecturers and/or professors and research staff during the raising awareness stage (the initial training stage for the teaching team and the school community at the beginning of the project). The collaboration also involves helping teacher training students and students from other degree areas to carry out their work practice in the Learning Communities. In relation to the second aspect, through the case of the Faculty of Psychology in the University of Seville, the way in which a faculty can be transformed into a Learning Community is described. Also the way it can function in the field of higher education based on the same logic and orientation as other centres for learning at compulsory education levels is described.  The contribution to teacher training made by the collaboration of universities in the Learning Communities project is made evident in this article. 

In the article entitled “Transformation process of a school into a Learning Community: the Apóstol San Pablo school in Burgos (Spain)”, Asunción Cifuentes and María Fernández go more in-depth into the transformation process a school undertakes in order to become a Learning Community. They do so by narrating the experience in their own school. In their article they describe the origins of the Learning Communities, their key aspects, and how the project’s principles have been put into practice in the Apóstol San Pablo School. The authors discuss the motivation behind deciding to transform the school into a Learning Community, what they needed to change in the school and how these changes were carried out. Overall, this article provides a very good illustration of the transformations linked to the Learning Communities model. 

Javier Díez-Palomar, Paloma García Wehrle, Silvia Molina and Lourdes Rué explore dialogic learning in the area of mathematics and science, and they describe two examples of how to work in these areas dialogically in the Learning Communities. The authors place a special emphasis on Interactive Groups as a form of classroom organisation which allows dialogic learning to take place. Throughout this article evidence is provided which illustrates how the way in which Interactive Groups function incentivises and extends learning to all of the students, increasing the time spent actively participating in learning. Also data is provided which demonstrates how dialogic leaning promotes learning processes which involve solidarity and which take advantage of the diversity which exists in Interactive Groups. This ensures that all children, all girls and boys, can learn more. 

Ainhoa Flecha, Patricia Melgar, Esther Oliver and Cristina Pulido put forward an interesting reflection in terms of overcoming conflict and the preventative socialisation of gender violence through the Learning Communities project. In their article they start off by discussing the gender violence which exists in our societies, and the fact that this phenomenon also exists in schools.  In the Learning Communities various mechanisms and strategies with a dialogic orientation have been developed in order to prevent, manage and radically overcome situations of harassment and violence. Based on the contributions of dialogic feminism to the definition of egalitarian relationships between genders and the debate focused on new masculinities, the authors carry out an in-depth analysis of the contributions which are being made by the Learning Communities to overcoming gender inequality. In that sense, they underline the importance of the implication of the whole community and they describe the transformations which are already taking place when working based on this approach. 

Adriana Aubert, Carmen Elboj, Rocío García and Juan García present an article on the “Dialogic Inclusion Contract”. The Dialogic Inclusion Contract is a process which allows the contributions of the international scientific community to interact with the experience of social agents, especially those people who belong to the most vulnerable groups. The article’s authors present data from the La Paz school in Albacete which has implemented the Dialogic Inclusion Contract. The results were spectacular. After adopting the dialogic contract, the children have achieved learning results which are much better. Throughout the article how to implement and monitor this type of contract is looked at more in-depth, and the results of this contract are also described.. 

Finally, in the article entitled “From experiences in the Learning Communities to policies based on its success”, Aitor Gómez, Roseli Mello, Ignacio Santa Cruz and Teresa Sordé describe the impact the Learning Communities project has had at a political level, through specific examples. On the one hand, they underline the significance of the INCLUD-ED project, which is the research project on school education with the most resources and at the highest scientific level currently being carried out within the European Commission’s Research Framework Programme. The INCLUD-ED project is analysing which educational systems, schools and educational practices are overcoming school failure and increasing social cohesion in Europe. On the other hand this project is also analysing which educational systems, schools and educational practices are increasing school failure and exclusion. The authors underline the fact that, despite the international scientific community having gathered enough evidence which demonstrates that educational actions based on segregation increase school failure and worsen coexistence over more than two decades, the most widespread educational policies still continue to segregate. In the case of Spain, the article’s authors review the impact which the LOGSE (Spanish law on Education) has had, and describe the changes which the Learning Communities project is leading to in this area. They point out the actions carried out by the EU Cluster on Access to Social and Educational Inclusion, and the Plan del Departamento de Innovación Educativa [Plan in the Department for Educational Innovation] in the Basque Country Government for the “Extension of the Learning Communities project.” They also discuss the Conference on the Learning Communities entitled Ikas.kom which was held in February 2008 in Bilbao. This Conference was linked to the Basque Country Government’s proposal to extend the Learning Communities project to the whole of the Basque Country in Spain. 

In total, the seven articles provide a broad overview of the Learning Communities model, of the theory and practice behind it, and its different dimensions and scientific, political, social and personal implications. 

References

AUBERT, A., & GARCÍA, C. (2001). Interactividad en el aula. Cuadernos de Pedagogía, 301, 20-24.  

AUBERT, A., FLECHA, A., GARCÍA, C., FLECHA, R.,& RACIONERO, S. (2008). Aprendizaje dialógico en la sociedad de la información. Barcelona: Hipatia Editorial. 

AUSUBEL, D.P. (1962). A subsumption theory of meaningful verbal learning and retention, Journal of General Psychology, 66, 213-224.

BRADDOCK, J.H., & SLAVIN, R.E. (1992). Why ability grouping must end: Achieving Excellence and Equity in American Education. Baltimore, MD: Center for Research on Effective Schooling for Disadvantaged Students.

BRUNER, J. (2000). La educación, puerta de la cultura. Madrid: Visor. 

CHOMSKY, N. (2001). La (des)educación. Barcelona: Crítica. 

CUMMINS, J. (2002). Lenguaje, poder y pedagogía. Niños  niñas bilingües entre dos fuegos. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte – Ediciones Morata. 

ELBOJ, C., PUIGDELLÍVOL, I., SOLER, M., & VALLS, R. (2002). Comunidades de Aprendizaje. Transformar la educación. Barcelona: Graó. 

FLECHA, R. (1990). La nueva desigualdad cultural. Barcelona: El Roure Ciencia. 

FLECHA, R. (1997). Compartiendo palabras. Barcelona: Paidós.  

FREIRE, P. (2003). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo XXI (v.o. 1970). 

GIROUX, H. (1990). Los profesores como intelectuales. Madrid: Paidós.

INCLUD-ED Project. (2008a) Report 3: Educational Practices in Europe. Overcoming or reproducing social exclusion? Brussels: European Commission. 

INCLUD-ED Project. (2008b). Working papers: Case studies of local projects in Europe (2nd round). Brussels: European Commission.  

MEAD, G.H. (1973). Espíritu, persona y sociedad: desde el punto de vista del conductismo social. Barcelona: Paidós (v.o. 1934). 

MOLL, L.C., AMANTI, C., NEFF, D., & GONZALEZ, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141. 

OAKES, J. (1985). Keeping Track: How Schools Structure Inequality. Birmingham, N.Y.: Vail-Ballou Press.

ROGOFF, B. (1993). Aprendices del pensamiento. El desarrollo cognitivo en el contexto social. Barcelona: Paidós. 

ROGOFF, B., GOODMAN TURKANIS, C., & BARTLETT, L. (2001). Learning together: Children and adults in a school community. Nueva York: Oxford University Press. 

ROSENTHAL, R., & JACOBSON, L. (1968). Pygmalion in the classroom. Nueva York: Holt, Rinehart & Winston. 

SOLER, M. (2004). Reading to share: Accounting for others in dialogic literacy gatherings. En Marie C. Bertau (ed.), Aspects of the dialogic self (pp. 157-183). Berlín: Lehmans. 

SOLER, M., & AUBERT, A. (2007). Dialogicism: The dialogic turn in the social sciences. En .J. KINCHELOE, y R. HORN (Ed.), The Praeger Handbook of Education and Psychology. Vol. 3. (pp. 521-529). Praeger Publishers. 

VYGOTSKY, L.S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Crítica. 

WELLS, G. (2005). Dialogic inquiry in education: Building on the legacy of Vygotsky. En Carol D. Lee & Peter Smagorinsky (eds.), Vygotskian Perspectives on Literacy Research (pp. 51-85). Cambridge: Cambridge University Press. 

WENGER, E. (1998). Communities of practice. Learning, meaning, and identity.